คำคมจาก Altered Carbon

ช่วงนี้ผมกำลังอ่านหนังสือเรื่อง Altered Carbon ของ Richard Morgan เป็นแนวนิยายวิทยาศาสตร์ที่จัดได้ว่าเป็น instant classic คืออ่านแล้วรู้เลยว่าเรื่องนี้จะต้องดังแน่นอน ถ้าคุณชอบหนังแนว Total Recall หรือ Blade Runner ก็ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้อ่าน Altered Carbon ซึ่งแม้ว่ากำลังจะถูกสร้างเป็นหนัง แต่รับรองว่ามีรายละเอียดเด็ดๆ ที่หนังเก็บไม่ได้

ในนิยายเล่มนี้มีคำคมประโยคหนึ่งซึ่งโดนใจผมมาก นั่นคือ ‘The human eye is a wonderful device. With a little effort, it can fail to see even the most glaring injustice.’

แปลว่า "ดวงตามนุษย์ช่างเป็นกลไกแสนวิเศษ พยายามนิดเดียวก็สามารถมองไม่เห็นความอยุติธรรมที่โจ่งแจ้งที่สุดได้"

เหมาะสำหรับคนฉลาดปราดเปรื่องทั้งหลายที่เลือกที่จะเอาหูไปนาเอาตาไปไร่กับความชั่วร้ายที่เห็นอยู่ตำตา